-
1 pretty
1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbI am pretty well — es geht mir ganz gut
we have pretty nearly finished — wir sind so gut wie fertig
be pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *['priti] 1. adjective2) (used jokingly: This is a pretty mess!) schön2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ziemlich- academic.ru/90438/prettily">prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *pret·ty[ˈprɪti, AM -t̬i]I. adjnot a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander iron3.1. (fairly) ziemlich\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig; (very) ganz\pretty good ( fam) ganz gut2. (almost)\pretty well everything beinah alles\pretty well all the... so ziemlich alle...\pretty nearly finished so gut wie fertig3.▶ \pretty please! bitte bitte!III. vt▪ to \pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance) etw [mit etw dat] verschönern; (enliven) etw [mit etw dat] aufpeppen sl [o fam aufmotzen]* * *['prItɪ]1. adj (+er)1) hübsch, nett; manners, compliment, speech artigto be pretty ( also pej : man ) —
I'm not just a pretty face! (inf) — ich bin gar nicht so dumm (wie ich aussehe) (inf)
pretty Polly! (to parrot) — Lora, Lora!
it wasn't pretty — das war alles andere als schön
a pretty mess we're in! — da sitzen wir ganz schön in der Tinte! (inf)
say pretty please — sag mal schön bitte
2. adv(= rather) ziemlich; good also ganz; (= very also) ganz schön (inf), ganz hübsch (inf)pretty damn or damned good/quick — verdammt gut/schnell (inf), ganz schön gut/schnell
pretty nearly or well finished — so gut wie or so ziemlich fertig (inf)
how's your job/the patient? – pretty much the same — was macht die Arbeit/der Patient? – so ziemlich wie immer/immer noch so ziemlich gleich
3. n4. vt (inf)to pretty up — schön machen, verschönern
* * *pretty [ˈprıtı]A adj (adv prettily)1. hübsch, nett, niedlich:(as) pretty as a picture sehr hübsch2. anmutig3. bezaubernd, charmant4. auch iron schön, fein, sauber:a pretty mess! eine schöne Geschichte!5. umg (ganz) schön, hübsch, beträchtlich:6. geziert, affektiert7. geschickt8. treffendB adva) ganz, ziemlichb) einigermaßen, leidlich:pretty cold ganz schön kalt;pretty good recht gut, nicht schlecht;pretty near nahe daran, ziemlich nahe;pretty close to perfection nahezu vollkommen;be sitting pretty umg ausgesorgt habenC s hübsches Mädchen1. hübsche Sache2. pl besonders US schöne Sachen pl oder Kleider pl, besonders Schmuck(sachen) m(pl)pretty o.s. sich hübsch machen* * *1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbbe pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *adj.beträchtlich adj.fein adj.herrlich adj.hübsch adj.ziemlich adj.
См. также в других словарях:
Ein Zuhause am Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Ein Zuhause am Ende der Welt Originaltitel A Home at the End of the World … Deutsch Wikipedia
Ein Colt für alle Fälle — Seriendaten Deutscher Titel Ein Colt für alle Fälle Originaltitel The Fall Guy … Deutsch Wikipedia
Schönling — Fant (veraltet); Beau; Adonis; Dandy; Geck (veraltet); eitler Mann; Stutzer; feiner Pinkel * * * Schön|ling 〈m. 1; abwertend〉 (jüngerer) Mann, der übertriebenen Wert auf sein Äußer … Universal-Lexikon
Schönling — Schö̲n·ling der; s, e; pej; ein gut aussehender (junger) Mann, der meist zu viel Wert auf seine äußere Erscheinung legt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weibisch — wei|bisch [ vai̮bɪʃ] <Adj.> (abwertend): nicht die für einen Mann als charakteristisch erachteten Eigenschaften habend, nicht männlich: er wirkt sehr weibisch; ein Schönling mit weibischen Zügen. Syn.: ↑ feminin. * * * wei|bisch 〈Adj.;… … Universal-Lexikon
A Home at the End of the World — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Zuhause am Ende der Welt Originaltitel: A Home at the End of the World Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eis am Stiel (Filmreihe) — Eis am Stiel ist eine Filmreihe, die aus acht Kinokomödien besteht. Die Filme sind eine Mischung aus Humor und Softerotik. Inhalt sind die Erlebnisse dreier jugendlicher Freunde, die in den 50er Jahren in Tel Aviv aufwachsen. Ihre gemeinsamen… … Deutsch Wikipedia
Diab — Amr Abdel Basset Abdel Aziz Diab (* 11. Oktober 1961 in Port Said, Ägypten, arabisch عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب, DMG ʿAmr ʿAbd al Bāssaṭ ʿAbd al ʿAzīz Diyāb) ist einer der erfolgreichsten Sänger in der arabischen Welt. Auch in Europa,… … Deutsch Wikipedia
Justine Cole — Susan Elizabeth Phillips (* 11. Dezember 19?? in Cincinnati), auch bekannt unter dem Pseudonym Justine Cole[1], ist Autorin einer Reihe humorvoller romantischer Romane. Mit ihren Büchern erschien sie schon mehrfach auf den Bestseller Listen der… … Deutsch Wikipedia
Susan E. Phillips — Susan Elizabeth Phillips (* 11. Dezember 19?? in Cincinnati), auch bekannt unter dem Pseudonym Justine Cole[1], ist Autorin einer Reihe humorvoller romantischer Romane. Mit ihren Büchern erschien sie schon mehrfach auf den Bestseller Listen der… … Deutsch Wikipedia
Pejorativ — Ein Pejorativum (lat. peiorare: „schlecht machen“) ist ein Wort mit absichtlich hinzugesetzter abwertender, herabsetzender Bedeutung, im Extremfall ein Schimpfwort. Pejorativer Gebrauch umfasst auch die Verwendung eines sonst neutralen Wortes als … Deutsch Wikipedia
